top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ

ื”ืืžืช ืขืœ ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื” ืฉืœ ืชื•ืฆืจืช ื—ืงืœืื™ืช ื‘ืืจืฅ

ืžืชื•ืš ื•ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”: "ืฉืจืฉืจืช ืืกืคืงื” (ืื• ืจืฉืช ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืช) ื”ื™ื ืžืขืจื›ืช ืžืชื•ืืžืช ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ื, ืื ืฉื™ื, ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช, ืžื™ื“ืข ื•ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืืกืคืงืช ืžื•ืฆืจ ืื• ืฉื™ืจื•ืช ืžื”ืกืคืง ืขื“ ืœืœืงื•ื—." ืงืœ, ื ื›ื•ืŸ?

ื‘ืขืฆื ื‘ืขื•ืœื ืื•ื˜ื•ืคื™ ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ื—ื•ืžืจ ื’ืœื (ื ืงืจื ืœื• ื—ืฆื™ืœ) ืฉืžื™ื™ืฆืจ ื”ืกืคืง (ื”ื—ืงืœืื™) ื•ื”ืจื‘ื” ืืจื’ื•ื ื™ื ื•ืื ืฉื™ื (ืœื“ื•ื’ืžื, ืกื™ื˜ื•ื ืื™ื, ืงืžืขื•ื ืื™ื ื•ื›ื•') ื‘ื“ืจืš ืฉืžืชืืžื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื•ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืœืืกืคืงืช ื”ื—ืฆื™ืœ ืขื“ ืœื™ืขื“ ื”ืกื•ืคื™ (ื ืงืจื ืœื• ืฆืจื›ืŸ\ืœืงื•ื—). ื›ืœ ื’ื•ืจื ื‘ืฉืจืฉืจืช ื™ื ืกื” ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ. ื›ื›ื” ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ืชืžื™ื“. ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื. ืœืจื•ื‘, ื›ื›ืœ ืฉืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื” ืœืœืงื•ื— ื”ืกื•ืคื™, ื›ืš ื™ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืžืชื—ืจื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ืงื—ื• ืžื•ืฆืจื™ ื—ืฉืžืœ ืœื“ื•ื’ืžื, ื™ืฉ ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ื™ืฆืจื ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื (ื‘ืืจืฅ ืœื“ื•ื’ืžื, ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช), ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืกืคืงื™ื, ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืงืžืขื•ื ืื™ื, ื•ื”ืžื•ืŸ ืœืงื•ื—ื•ืช ืงืฆื”. ื—ื™ื™ ื”ืžื“ืฃ ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ ื—ืฉืžืœ ื”ื•ื ืืจื•ืš, ืืคืฉืจ ืœืฉื ืข ืื•ืชื ื‘ืงืœื•ืช, ืืคืฉืจ ืœืื—ืกืŸ ืื•ืชื ืœืชืงื•ืคื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช, ื”ืชืคื•ืงื” ืฉืœ ื”ื™ืฆืจืŸ ื™ื“ื•ืขื” ืžืจืืฉ ื•ื ื™ืชื ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ืžื“ื•ื™ืง, ื•ื›ืœ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืžืื•ืชื• ื“ื’ื ืื—ื™ื“ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื™ืฆืจื ื™ื ืœื ื”ืœ ืงืฉืจื™ ืžืกื—ืจ ืœื”ืคืฆืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื”ืžื•ืŸ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื•ืช ืœืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืœื”ื. ืœืžืฉื•ื•ืงื™ื\ืกื™ื˜ื•ื ืื™ื ืœื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื™ื ืขืœ ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื”ื ื”ืงืžืขื•ื ืื™ื, ื•ื”ืงืžืขื•ื ืื™ื ืืœ ืžื•ืœ ืงื”ืœ ื”ืฆืจื›ื ื™ื. ืื‘ืœ, ื•ื–ื” ืื‘ืœ ื’ื“ื•ืœ โ€“ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื•ืฆืจืช ื”ื—ืงืœืื™ืช ื”ื˜ืจื™ื™ื” ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื” ื”ื™ื ืฉื•ื ื” ื‘ืžืกืคืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืจืฉืจืื•ืช ืืกืคืงื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื.

ื‘ืชื•ืฆืจืช ื—ืงืœืื™ืช ื˜ืจื™ื™ื”, ื”ืžืฆื‘ ื”ื•ื ืฉื•ื ื”

  • ื‘ืืจืฅ ืœื‘ื“ ื™ืฉ ืืœืคื™ ื—ืงืœืื™ื (ืคืขื ื”ื™ื• ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ื), ืจื•ื‘ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื—ืกื™ืช, ืืš ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ืกื™ื˜ื•ื ืื™ื ื•ืจืฉืชื•ืช ืฉื™ื•ื•ืง โ€“ ืฉื•ืง ื”ืฉื™ื•ื•ืง (ื›ืœ ืžื™ ืฉืขื•ืžื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืงืœืื™ ืœืฆืจื›ืŸ ื”ืกื•ืคื™) ื‘ืขืฆื ื ืฉืœื˜ ื‘ืจื•ื‘ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืกืคืจ ืžืฆื•ืžืฆื ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช. ื–ื” ื’ื•ืจื ืœื›ืš ืฉื›ื•ื— ื”ืžื™ืงื•ื— ื‘ื™ื—ืกื™ ื”ืžืกื—ืจ ืฉืžื•ืจื™ื ืœืื•ืชื ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืž 50% ืžื”ืฉื•ืง ื‘ืืจืฅ. ื”ื "ืฆื•ื•ืืจ ื”ื‘ืงื‘ื•ืง" ื”ืžืกื—ืจื™ ืžื”ื™ืฆืจืŸ ืืœ ื”ืœืงื•ื— ื”ืกื•ืคื™ .

  • ื”ืชื•ืฆืจืช ื”ื—ืงืœืื™ืช, ื‘ืฉื•ื ื” ืžืžื•ืฆืจื™ ืžื“ืฃ ืจื’ื™ืœื™ื, ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ื—ื™ื™ ืžื“ืฃ ืงืฆืจื™ื ืžืื•ื“ ื•ืงื™ื™ืžืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืชื•ืฆืจืช ืฉืœ ืžื’ื“ืœ ืื—ื“ ืœืžืฉื ื”ื•. ืžื™ ืฉืžื–ืžื™ืŸ ืืช ื”ืกื—ื•ืจื” ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื™ืงื‘ืœ ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืขื“ ืฉื”ื™ื ืชื’ื™ืข ืืœื™ื•, ื•ื‘ืœื™ ืงืฉืจ ื›ืœ ื™ื•ื ืฉืขื•ื‘ืจ ืžื•ืจื™ื“ ืืช ืขืจืš ื”ืกื—ื•ืจื”. ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื•ืคืš ืืช ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื” ืœื›ื–ืืช ืขื ื”ืจื‘ื” ืื™-ื•ื•ื“ืื•ืช, "ืคื—ืช" (ืื‘ื“ืŸ ืขืจืš) ื•ืฉื ืœื—ืฅ ืขืฆื•ื ืขืœ ื”ื—ืงืœืื™ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืชื•ืฆืจืช ื”ื›ื™ ืžื”ืจ ืฉืืคืฉืจ.

ืขื•ื“ ืจื’ืข ืื—ื–ื•ืจ ืœื–ื” ื•ืืคืจื˜ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื” ื•ื”ืชื—ืœื•ืื•ืช ื‘ื”, ืื‘ืœ ืœืคื ื™ ื–ื” ืื™ืš ื‘ืขืฆื ื”ื’ืขื ื• ืœืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืฉืฉื•ืง ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืฉืœ ื”ืชื•ืฆืจืช ื›ืœ ื›ืš ืจื™ื›ื•ื–ื™? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืงืฆืจื” ื”ื™ื โ€“ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืžืื– ื”ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ื—ืงืœืื™ื ื”ื™ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉื•ื•ืง ืชื•ืฆืจืช ื“ืจืš ืชื ื•ื‘ื”, ื•ืขื“ 2016 ื”ืฉื•ืง ื”ื™ื” ื—ืกื•ื ืœืฉื™ื•ื•ืง ืชื•ืฆืจืช ื—ืงืœืื™ืช ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืกื™ื˜ื•ื ืื™. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื‘ืขืจืš ืžืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื—ืงืœืื™ื ื”ื™ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจืš ืขืจื•ืฆื™ ืฉื™ื•ื•ืง ืžืื•ืฉืจื™ื, ื•ืœื ืืคืฉืจื• ืœื”ื ืคื™ืชื•ื— ืขืจื•ืฆื™ ื”ืคืฆื” ืขืฆืžืื™ื™ื ืื• ื—ื•ืคืฉื™ื™ื. ื ื›ื•ืŸ ืœ 2015 ื”ื™ื• 160 ืกื™ื˜ื•ื ืื™ื ืžื•ืจืฉื™ื + 130 ื—ืงืœืื™ื ื•ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืฉื™ื•ื•ืง ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื—ืงืœืื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืกื™ื˜ื•ื ืื™. ื‘ 2016 ื”ืคืกื™ืงื• ืืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ื•ื›ืš ื”ืฉื•ืง ืกื™ื˜ื•ื ืื™ ื ืคืชื— ืœืชื—ืจื•ืช. ืืš ืœืื—ืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ื”ื ืจื•ื‘ ื”ื—ืงืœืื™ื ืขื‘ื“ื• ืžื•ืœ ืกื™ื˜ื•ื ืื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื›ื—ืœืง ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช โ€“ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื™ืฆืจื” ืจื™ื›ื•ื–ื™ื•ืช ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืชื•ืฆืจืช โ€“ ื›ืœ ืขืกืงื™ ื”ื—ืงืœืื•ืช ืชื•ื›ื ื ื• ื•ื ื‘ื ื• ืœืชืžื•ืš ื‘ืฉืจืฉืจืช ืืกืคืงื” ื‘ื” ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืœื”ื ื”ื ืกื™ื˜ื•ื ืื™ื ื•ืจืฉืชื•ืช ืฉื™ื•ื•ืง. ื ื•ืฆืจื” ืชืœื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ืื•ืชื "ืžืชื•ื•ื›ื™ื". ื ื—ื–ื•ืจ ืœืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื” ื”ื—ืงืœืื™ืช ื•ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ื”. ืื ืกื” ืœืžื ื•ืช ื›ืžื” ื‘ืงืฆืจื” (ืžืชื•ืš ืžื—ืงืจ ืฉื‘ื•ืฆืข ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช, ื•ืžืชื•ืš ืขื“ื•ื™ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœื ื•):

  1. ืื™ืŸ ื›ื•ื— ืžื™ืงื•ื— ืœื—ืงืœืื™ื ืืœ ืžื•ืœ ืžืฉื•ื•ืงื™ื (ืกื™ื˜ื•ื ืื™ื\ืจืฉืชื•ืช ืฉื™ื•ื•ืง) โ€“ ืื™ืŸ ืœื—ืงืœืื™ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ื™ืŸ ืžืฉื•ื•ืงื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืชื•ืฆืจืช ืฉืœื•. ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืžื›ื•ืจ ืื•ืชื” ืžื”ืจ, ื•ื”ื™ื ืชืœืš ืœืคื— ืื ืœื ื™ืฆืœื™ื—.

  2. ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืื™ืŸ ื—ื•ื–ื” ืžืกื•ื“ืจ ื‘ื›ืชื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืงืœืื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื•ื•ืง. ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ื ื—ื•ื–ื” ืฉืœ ืจืฉืช ืฉื™ื•ื•ืง ืขื ื—ืงืœืื™, ืœืจื•ื‘ ื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื—ืงืœืื™ ื‘ืœื‘ื“. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืืคื™ืœื• ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ื ื—ื•ื–ื” ื›ืชื•ื‘, ื™ืฉ ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืžืฉื•ื•ืง ืคื•ืกืœ ืกื—ื•ืจื” (ืœืœื ืชืฉืœื•ื) ืžื‘ืœื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื•ืžื‘ืœื™ ื›ืœ ื”ื•ื“ืขื” ืžืจืืฉ. ื”ืกื—ื•ืจื” ืื™ื ื” ืžื•ื—ื–ืจืช ืœื—ืงืœืื™. ื‘ืื™ื–ื” ืชื—ื•ื ืขื•ื“ ืงื™ื™ื ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”?!ืœืขื™ืชื™ื ื”ื—ืงืœืื™ ืžืงื‘ืœ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืชืžื•ืจื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื•ืฆืจืช ืฉืœื• ืจืง ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื‘ืขืช ืงื‘ืœืช ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื™ืช. ื‘ืขื™ื” ื–ื• ืžื—ืœื™ืฉื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ืžืขืžื“ ื”ื—ืงืœืื™ ื‘ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื”ืžืกื—ืจื™ืช. ื—ืงืœืื™ื ืœื ื‘ืืžืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืœื•ื ืŸ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืžื™, ื•ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื—ื•ื ืฉื”ื•ื ืœื ืžื“ืข ืžื“ื•ื™ืง. ื—ืงืœืื™ "ื‘ืขื™ื™ืชื™" ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฆื•ื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืžืฆื‘ ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ืงื•ื ื” ืžืžื ื• ืชื•ืฆืจืช. ื‘ืชื•ืจ ื”ื—ื•ืœื™ื” ื”ื›ื™ ื—ืœืฉื” ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื” โ€“ ื”ื ื ืืœืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืœืงื•ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ ื‘ื›ืœ ืขืกืงื”.

  3. ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื ืคื•ืฆื” ืฉืœ ืžื›ื™ืจื” ื‘ืงื•ื ืกื™ื’ื ืฆื™ื” (ืžื›ืจ ืžื•ืชื ื”): ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ื™ืจืงื•ืช ื ืžื›ืจ ืœืกื™ื˜ื•ื ืื™ื ื‘ืงื•ื ืกื™ื’ื ืฆื™ื”. ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื”ืกื™ื˜ื•ื ืื™ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืฆืจืช ืฉืœ ื”ื—ืงืœืื™ ืœืžื›ื™ืจื”, ืืš ื”ื—ืงืœืื™ ื ื•ืชืจ ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœื” ืขื“ ืฉื”ื™ื ื ืžื›ืจ ื”ืœืื” ืœืงืžืขื•ื ืื™ ืื• ืœืฆืจื›ืŸ ื”ืกื•ืคื™. ื”ืกื™ื˜ื•ื ืื™ ืžืฉืœื ืœื—ืงืœืื™ ืจืง ืื ื”ืชื•ืฆืจืช ื ืžื›ืจืช ืœืœืงื•ื—, ื‘ื ื™ื›ื•ื™ ืขืžืœืช ืฉื™ื•ื•ืง. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœื ืžื•ื‘ื˜ื— ืœื—ืงืœืื™ ืžื—ื™ืจ ืžื™ื ื™ืžืืœื™ ื•ื”ืคื“ื™ื•ืŸ ื ื’ื–ืจ ืžื”ืžื—ื™ืจ ื‘ื• ื”ืกื™ื˜ื•ื ืื™ ืžืฆืœื™ื— ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืชื•ืฆืจืช, ื‘ื”ืคื—ืชืช ืขืžืœืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืฉืœ ื”ืกื™ื˜ื•ื ืื™. ื›ืœ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ ื ื•ืคืœ ืขืœ ื›ืชืคื™ ื”ื—ืงืœืื™ื. ื—ื•ืกืจ ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืกื•ืคื™ ืžืงื˜ื™ืŸ ืืช ืชื—ืจื•ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืกื™ื˜ื•ื ืื™ื ืขืœ ืชื•ืฆืจืช ื”ื—ืงืœืื™ืช ื•ืžืืคืฉืจ ืœืกื™ื˜ื•ื ืื™ื ืœืฉืœื ืœื—ืงืœืื™ื ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ. ืœืื•ืจ ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื™ื“ืข, ื”ื—ืงืœืื™ื ืžืชืงืฉื™ื ืœื“ืขืช ื”ืื ื”ื ืื›ืŸ ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืชืžื•ืจื” ื”ืžื’ื™ืขื” ืœื”ื.

ื›ืžื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžืจื•ื•ื™ื— ื‘ืฉืจืฉืจืช?

ื”ืจื•ื•ื— ื”ื’ื•ืœืžื™ ืฉืœ ืกื™ื˜ื•ื ืื™ ื™ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ 20% ื‘ืžืžื•ืฆืข ืื ืขื•ืฉื” ืคืขื•ืœืช ืชื™ื•ื•ืš ื‘ืœื‘ื“ (ืœื“ื•ื’ืžื, ื‘ืกื˜ื” ื‘ืฉื•ืง ื”ืกื™ื˜ื•ื ืื™), ื•ืขื“ 40% ื• 50% (ื•ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ื ืจื‘ื™ื). ื”ืจื•ื•ื— ื”ื’ื•ืœืžื™ ืฉืœ ื”ืงืžืขื•ื ืื™, ืœืžืขื˜ ืžื•ืฆืจื™ื ื›ืžื• ืžืœืคืคื•ืŸ ื•ืขื’ื‘ื ื™ื™ื”, ืฉื ืžื›ืจื™ื ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื‘ื”ืคืกื“ ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ืื ืฉื™ื ืœืจืฉืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง (ืขื•ืฃ ื‘ืฉืงืœ ืžื™ืฉื”ื•?), ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ 30% ืœ 50% ื• 60%, ื•ืืฃ ืœืžืื•ืช ืื—ื•ื–ื™ื ืืฆืœ ืงืžืขื•ื ืื™ื "ืคืจื™ืžื™ื•ื"\ื™ืจืงื ื™ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ื•ื›ื•'. ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ ื‘ืคื•ืขืœ โ€“ ืื ื—ืงืœืื™ ื™ืงื‘ืœ ื”ืฉื ื” ืขืœ ืื’ืก ื‘ื™ืŸ 3.5 ืขื“ 4 ืฉืงืœ ืœืงื™ืœื• ื‘ืžืžื•ืฆืข, ื›ืžื” ืืชื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืชืฉืœืžื• ืขืœื™ื• ื‘ืกื•ืคืจ ืื• ืืฆืœ ื”ื™ืจืงืŸ? ื–ืืช ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืจืื•ืช ืžื™ ืžืจื•ื•ื™ื— ื•ืืฆืœ ืžื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ โ€“ ื”ืฉื ื” ื”ื™ื” ื—ื•ืจืฃ ื—ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื–ื” ื’ืจื ืœื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ 30% ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”. ืชืงื•ืจื•ืช ื”ื—ืงืœืื™ ืœื ื”ืฉืชื ื• ื›ืžืขื˜, ืžื” ืฉื‘ื”ื›ืจื— ื’ื•ืจืจ ืจื•ื•ื—ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืื• ื”ืคืกื“ื™ื ืื™ืœื•ืœื ื™ื•ืชืื ื”ืžื—ื™ืจ. ืื™ืŸ ืžื” ืœืขืฉื•ืช โ€“ ื–ื” ื”ื˜ื‘ืข. ื›ืžื• ืฉืืžืจื ื• โ€“ ื™ืฉ ื”ืžื•ืŸ ื—ืงืœืื™ื, ืžื—ื™ืจ ื”ืื’ืก ื™ื”ื™ื” ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื—ืงืœืื™ ื™ื•ื›ืœ ืœืžื›ื•ืจ ืื•ืชื• ื›ื™ ืื ืœื ื™ืžื›ื•ืจ, ืคืฉื•ื˜ ื™ืงื ื• ืžื”ื—ืงืœืื™ ืฉื›ืŸ ื™ื™ืจื“ ื‘ืžื—ื™ืจ. ืื’ื‘, ื‘ืื’ืกื™ื ื™ืฉ ืคื˜ื•ืจ ืžืชืฉืœื•ื ืžื›ืก ืœื™ื‘ื•ื ืฉืœ ื›ืžืขื˜ 4,000 ื˜ื•ืŸ ืžื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื•ืืจื”"ื‘. ื›ืœ ื›ืžื•ืช ื”ื™ื‘ื•ืœ ื”ืฉื ื” ื‘ืืจืฅ ื”ื™ื 22,000 ื˜ื•ืŸ โ€“ ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืฉืœืคื—ื•ืช ื› 15% ืžืžื” ืฉืชืจืื• ืขืœ ื”ืžื“ืคื™ื ื‘ืกื•ืคืจ ื”ืฉื ื” ื™ื”ื™ื” ืžื™ื™ื‘ื•ื ืฉืœื ืฉื™ืœืžื• ืขืœื™ื• ืฉืงืœ ืื—ื“ ืขืœ ืžื›ืก (ืื ื‘ืืžืช ื™ื”ื™ื” ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืœื™ื™ื‘ืโ€ฆ). ื–ืืช ื‘ืขื•ื“ ืฉื•ืœื™ ื”ืจื•ื•ื— ืฉืœ ื”ืกื™ื˜ื•ื ืื™ ื•ื”ืงืžืขื•ื ืื™ ื™ื™ืฉืืจื• ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื›ื™ ื”ื ื’ื•ื–ืจื™ื ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ืœืื—ืจ ื”ืงื ื™ื™ื”. ื‘ืฉื•ืง ืžืื•ื“ ืจื™ื›ื•ื–ื™ ื‘ื• ืจืฉืชื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžื—ื–ื™ืงื•ืช ื‘ 50% ืžื”ืฉื•ืง โ€“ ื”ืŸ ื’ื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืžื” ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืกื•ืคื™ ืœืฆืจื›ืŸ ื•ืชืžื™ื“ ืœื”ืืฉื™ื ืืช ื”ื—ืงืœืื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” (ื’ื ืื ื‘ืคื•ืขืœ ืฉื™ืœืžื• ืขืœื™ื• ื›ืžื• ืืฉืชืงื“).

ืื– ืžื” ืงื•ืจื” ื”ื™ื•ื?

ื‘ืขืฆื ื”ืฉื•ืง ืคืชื•ื— ืœืฉื™ื•ื•ืง ื™ืฉื™ืจ, ืื– ืœืžื” ืœื ื›ืœ ื”ื—ืงืœืื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืื ื›ืœ ื›ืš ืจืข ืœื”ื?! ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืงืฆืจื” ื”ื™ื โ€“ ืฆืจื™ืš ืกื‘ืœื ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉืฉื•ื‘ืจื™ื ืืช ื”ื›ืœื™ื! ื”ืฉื•ืง ืืžื ื ืคืชื•ื— ืœืฉื™ื•ื•ืง ื™ืฉื™ืจ. ืืš ืœืจื•ื‘ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ื—ืงืœืื™ื ืื™ืŸ ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ืžืฉืื‘ื™ื ืื• ืกื™ื•ืข ื›ืœืฉื”ื• ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืชื•ืฆืจืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืฆืจื›ืŸ. ื—ืœืง ืžื”ื—ืงืœืื™ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžื ืกื™ื (ื•ื—ืœืงื ืžืฆืœื™ื—ื™ื) ืœืžื›ื•ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืฆืจื›ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืจื•ื•ื—ื™ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™, ืืš ื–ื” ืœื ืืคืฉืจื™ ืœืจื‘ื™ื ืžื”ื โ€“ ื—ืงืœืื™ ืฉืžื’ื“ืœ 10 ื“ื•ื ื ืฉืœ ื—ืฆื™ืœ ืœื“ื•ื’ืžื, ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืžื›ื•ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืฆืจื›ื ื™ื. ืื™ืŸ ืœื• ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืกืœ ืงื ื™ื•ืช ืฉื™ืขื ื™ื™ืŸ ืฆืจื›ื ื™ื, ื•ื”ื™ืงืคื™ ื”ืขืกืงืื•ืช ื”ืŸ ืงื˜ื ื•ืช ืžื™ื“ื™ ืžื›ื“ื™ ืœื›ืœื›ืœ ืžืฉืง ื—ืงืœืื™. ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืฉื™ื ื•ื™ โ€“ ื—ืงืœืื™ื ื”ื™ื•ื ืฉืžื•ื›ืจื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืฆืจื›ืŸ, ื•ืžืจื‘ื™ืช ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื ื•, ืžืชื›ื ื ื™ื ืืช ื”ื™ื‘ื•ืœื™ื ื”ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืฉืœื”ื ืœืคื™ ืฆืจื›ื™ ื”ืฆืจื›ืŸ ื”ืกื•ืคื™, ื•ืœื ืจืง ืœืคื™ ืฆืจื›ื™ ื”ืกื™ื˜ื•ื ืื™. ื”ื ืžื’ื“ืœื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืชื•ืฆืจืช, ื•ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื—ืงืœืื™ื ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืกืœ ืžื’ื•ื•ืŸ. ืื—ืจื™ ื›ืžืขื˜ 70 ืฉื ื™ื ืฉืœ ืจื™ื›ื•ื–ื™ื•ืช ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ืชื•ืฆืจืช ื—ืงืœืื™ืช, ืจืง ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืฉื•ืง ื ืคืชื— ืœืชื—ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื ื”ื—ืงืœืื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื—ืช ื‘ื” ื—ืœืง ื•ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื” ื ื‘ื ื™ืช ืžื—ื“ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืชื”ื™ื” ืœื-ืจื™ื›ื•ื–ื™ืช ื•ื™ืขื™ืœื”. ืื ื—ื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืฉื™ื•ื•ืง ื™ืฉื™ืจ ื•ืœื›ืŸ ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืคื—ื•ืช "ืžืชื•ื•ื›ื™ื" ื‘ืืžืฆืข, ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื ืœื•ื•ืช ืœืฉื™ื•ื•ืง ืชื•ืฆืจืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืฆืจื›ื ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช โ€“ ื–ื” ืชื—ื•ื ื—ื“ืฉ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื’ื™ืข ืœ economies of scale ืฉื ื”ื ื•ืช ืžืžื ื• ืจืฉืชื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื”ืกื™ื˜ื•ื ืื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื. ืื ื™ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ โ€“ ืขื“ ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื ืกืคื•ืจื•ืช ื”ื™ื• ื—ืงืœืื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ืฉืžื•ื›ืจื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืฆืจื›ืŸ, ืœืจื•ื‘ ืžื—ื ื•ืช ืžืฉืง ืคื™ื–ื™ืช. ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ืžืื•ืช, ื•ืจื‘ื™ื ืžื”ื ืžื ื”ืœื™ื ืคืขื™ืœื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืžื“ื”ื™ืžื”. ืœืกื™ื›ื•ื, ื™ืฉ ื”ืžื•ืŸ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื”ืžืžืฉืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ืœืฆืจื›ืŸ. ื”ื ืคืฉื•ื˜ ื‘ื—ืจื• ื‘ืžื˜ืจื” ื”ื›ื™ ืงืœื”, ื•ืขืœ ื–ื” ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ื”ืฆืขืงื” ื”ื’ื“ื•ืœื”. ืกืงืจืชื™ ืคื” ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœืœื™ืช ืืช ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉื ืจืื™ื ืœื™ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ื ื”ื•ื’ ืœืชืงื•ืฃ ืืช ื”ื—ืงืœืื™ื ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื›ื‘ืจื™ื•ื ื™ื. ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ืจื•ื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื—ืงืœืื™ื ื”ื ืžืฉืงื™ื ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื—ืกื™ืช (ื–ื” ื›ื›ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ื›ื•ืœืœ ืื™ืจื•ืคื” ื•ืืจื”"ื‘) ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ืืžืช ืืช ื”ื›ื•ื— ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืฉื•ืง ื›ืžื• ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื ื”ื—ื•ืœื™ื” ื”ื›ื™ ื—ืœืฉื” ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื”, ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืชืคื—ื• ื‘ืขืฉืจื•ืช ื•ืžืื•ืช ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ื’ืœืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขืœื™ื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื™ื•ืงืจ ื”ืžื—ื™ื” ื‘ืืจืฅ โ€“ ื ืจืื” ืฉืฉืžื• ืื•ืชื ืจืืฉื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืžื•ืงื“ ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืฉื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืฉืง ืžืชืขืฉืจื•ืช ืžืฉื ื” ืœืฉื ื”โ€ฆ

156 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ

ื—ื ื•ืช ืื•ื ืœื™ื™ืŸ ืœืขืกืง ืžืงื•ืžื™? 10 ืฉืืœื•ืช ืฉื—ื•ื‘ื” ืœืฉืื•ืœ ืœืคื ื™ ืฉื‘ื•ื—ืจื™ื ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”

ื—ื•ื•ื™ืช ื”ืงื ื™ื™ื” ื”ืื•ืœื˜ืžื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืžืฉืชื ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื›ืชืœื•ืช ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ืฉื ืžื›ืจื™ื, ื‘ืกื•ื’ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืื•ืคืจืฆื™ื” ๐Ÿ›. ืœื“ื•ื’ืžื ื‘ืจื›ื™ืฉืช ื˜ืœืคื•ืŸ ื ื™ื™ื“ - ื—ื•ื•ื™ืช ื”ืงื ื™ื™ื” ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื›ืžืจืชืงืช ื•ืžืจื’ืฉืช. ื›ืœ ืžื•ืฆืจ ืžืฆื™ื’ ื“ืฃ ืžื™ื“ืข ื™ืขื•

bottom of page